Anatomy of a morphodite
Every so often a show comes along that makes you go, “Okay, I don’t care whether or not it’s good, I’ve got to see this.” For me, the new Addams Family musical was one of these. My New York people and I saw it earlier this month and to my delight not only were Nathan Lane, Bebe Neuwirth and Jackie Hoffman onstage that night, but Terrence Mann, the original Broadway Rum Tum Tugger and creator of Leon Czolgoz in Stephen Sondheim’s “Assassins” was in it too, and they and the rest of the cast, notably Kevin Chamberlin as Uncle Fester and Morgan James, the understudy who played Wednesday the night we saw it, just knocked it out of the park.
This is one of those shows that nobody likes except the audience, and I can see how someone who pays attention to structure and form in a theater piece could be unhappy with it. The production was originally staged by creators of the avant-garde British musical “Shockheaded Peter” (which tragically canceled its off-Broadway run a month before attendees of the 2005 PeterCon were supposed to see it.) Their version of the show apparently didn’t sit well with preview audiences, so the Shockheaded Peter team was taken off the project and more conventional American talents were brought in to make it more accessible. The resulting show isn’t really like the original Charles Addams cartoons or their TV and movie adaptations but a hybrid mutant. Though on the surface meretricious and commonplace, it has a seductive underlay of surrealism periodically revealed in vignettes of irrational ecstacy, as when Uncle Fester does his aerial dance with the moon or a repressed Middle American businessman (played with authentic rigidity by Mann) rediscovers his passion for his neglected wife after being raped by a giant squid.
My sister said she was glad that Nathan Lane put on such a good show for us (the night she saw him in “A Funny Thing Happened on the Way to the Forum” he was just phoning it in.) I was just grateful for his being Gomez. Giving Gomez his searing Irish-American tenor and Hanna-Barbera face takes that character one step further away from origins that make me a little uncomfortable.
Charles Addams told Peter Lorre that the cartoon character we now know as Gomez was supposed to be a fusion of Peter and New York politician Thomas Dewey. All right, everybody’s entitled to their own interpretation of Peter. But tell me who you think looks like Gomez.
And here’s Gomez with his family.
The eyes and the height are Peter’s, but the turned-up nose, the Twenties style hair with the middle parting, the thick, abbreviated moustache, and double-breasted pinstriped power suit are all Dewey. Note also that the square head and wide, clumsy cylindrical body are also distinctly non-Peterian. Even at his heaviest Peter’s distinctive bone structure gave a virile, dynamic V shape to his face and body. Neither does the rodentlike little mouth bear any resemblance to Peter’s full-lipped, frequently cigarette-filled orifice. And that nose again–I’m sorry but that is just not a Jewish nose. Even Jews who get nose jobs don’t ask for noses like that.
What is Peterlike about him? Well, the eyes, and the height in proportion to other characters. Plus the attraction to statuesque dark-haired beauties. You could costume and make up any of Peter’s wives as Morticia and they’d pass. As a tall, dark woman I kind of like that. But John Astin’s portrayal of Gomez on the “Addams Family” TV series always skeeved me out. I couldn’t bear to watch him kissing Carolyn Jones’ hand and all the way up her arm. It just didn’t seem right. Peter, being a product of traditional Germanic culture, knew how to do the hand kiss correctly, though sometimes he seems to be putting a little more lip in it than is strictly proper.
I like the fact that the creators of the Addams Family musical are taking the same direction as the Barry Sonnenfeld “Addams” movies in making Gomez specifically Hispanic. Given that one of the dancing Addams ancestors on Broadway is a conquistador and that the Addamses live in New York City I’m guessing that Nathan Lane’s Gomez, like Raul Julia’s, is Puerto Rican.
Like John Astin, Raul Julia didn’t fit Gomez’s profile as far as height and weight, but his eyes were perfect. More than Peter’s, actually.